OFFICE OF THE VICE CHANCELLOR –
EQUITY, DIVERSITY, AND INCLUSION

September 25, 2024

ALL ACADEMICS AND STAFF AT UC SAN DIEGO

The Office of the Vice Chancellor for Equity, Diversity, and Inclusion is pleased to continue the Equity in Mental Health series for the 2024-2025 academic year. The series will continue to focus on training that includes education, tools, and practical strategies to incorporate into our daily lives and roles at the university.

We invite you to attend our first event of this year’s series, “Mental Health: Practical Strategies to Manage Emotions in Our Daily Lives.” This workshop will be offered in two independent sessions, presented by Dr. Dalia Pimentel, an expert working with the Latino community. Her research and clinical experience focus on the stress associated with living and working in a new environment. 

These events are free, and registration is required.

Session 1 (in Spanish with simultaneous English interpretation available):
Salud Mental: Estrategias Prácticas para Manejar Nuestras Emociones en Nuestro Día a Día
Martes 8 de octubre de 2024 de 11 a.m. a 12:30 p.m.
Atkinson Pavilion/Faculty Club
Regístrese aquí

Esta sesión será presentada en español. Las primeras 20 personas en llegar al evento se les obsequiara el libro de David Del Rosario, El libro que tu cerebro no quiere leer.

Session 2 (in English with Spanish interpretation available):
Mental Health: Practical Strategies to Manage Emotions in Our Daily Lives
Thursday, October 10, 2024 | 11 a.m. to 12:30 p.m. 
Dolores Huerta/ Philip Vera Cruz Room
Register here

The first 20 people to arrive will receive a copy of Dr. Julie Smith's book, Why Has Nobody Told Me This Before?

In addition, we are also pleased to announce the premiere of a Spanish-language episode of the Equity in Mental Health Series podcast. This new addition reflects UC San Diego’s commitment to being aHispanic Serving Institution, and fosters inclusive conversations around mental health that provide equitable access to valuable resources and insights so that all members of our Triton community benefit.

You can listen to the first episode here:Primer Episodio EMH Podcast en Español.

You can learn more about the Equity in Mental Health initiativehere.

Becky R. Petitt 
Vice Chancellor for Equity, Diversity, and Inclusion 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

La Oficina de la Vicerrectora de Equidad, Diversidad e Inclusión se complace en continuar con la serie de Equidad en Salud Mental en el año académico 2024-2025. La serie seguirá enfocándose en capacitaciones que incluyen educación, herramientas y estrategias prácticas para incorporar en nuestra vida diaria y en nuestros roles en la universidad.

Los invitamos a asistir a nuestro primer evento de la serie de este año, “Salud Mental: Estrategias Prácticas para Manejar Nuestras Emociones en Nuestro Día a Día.” Este taller se ofrecerá en dos sesiones independientes, presentadas por la Dra. Dalia Pimentel, experta en trabajar con la comunidad Latina. Su investigación y experiencia clínica se enfocan en el estrés derivado de trabajar y vivir en un nuevo ambiente. 

Estos eventos son gratuitos y requieren registro. 

Sesión 1 (en español con interpretación simultánea al inglés disponible):
Salud Mental: Estrategias Prácticas para Manejar Nuestras Emociones en Nuestro Día a Día
Martes 8 de octubre, 2024 | de 11 a.m. a 12:30 p.m.
Atkinson Pavilion/Faculty Club
Regístrese aquì

Esta sesión será presentada en español. A las primeras 20 personas en llegar al evento se les obsequiará el libro de David Del Rosario, El libro que tu cerebro no quiere leer.

Sesión 2 (en inglés con interpretación al español disponible):
Mental Health: Practical Strategies to Manage Emotions in Our Daily Life
Jueves,10 de octubre, 2024 | de 11 a.m. a 12:30 p.m. 
Salón Dolores Huerta/ Philip Vera Cruz
Regístrese aquí

Las primeras 20 personas en llegar recibirán una copia del libro de la Dra. Julie Smith, Why Has Nobody Told Me This Before?

También nos da gusto anunciar el estreno del primer podcast de nuestra Serie de Equidad en la Salud Mental, presentado en español. Esta nueva incorporación refleja el compromiso de UC San Diego de ser unaInstitución al Servicio de los Hispanos, y promueve conversaciones inclusivas sobre la salud mental que brindan acceso equitativo a recursos e información valiosa para que todos los miembros de nuestra comunidad Tritón se beneficien.

Pueden escuchar el primer episodio aquí:Primer Episodio EMH Podcast en Español.

Pueden obtener más información sobre la iniciativa de Equidad en Salud Mentalaquí.

Becky R. Petitt
Vicerrectora de Equidad, Diversidad e Inclusión